# IA en la nube o en local: calcula tu punto de equilibrio

> Calcula si te sale más rentable usar la nube o hardware local con este script y la comparativa de costes y rendimiento actualizados.

- Publicado: 2026-09-09
- Revisado: 2026-11-16
- Autor: Jacobo González Jaspe
- Idioma: es
- Etiquetas: Análisis de Costes, IA Local, Hardware, Guía
- URL canónica: https://vorluxai.com/blog/cloud-vs-local-ai-cost-benchmarks-es/
- Fuente: VORLUX AI (J4SGON S.L.), https://vorluxai.com/

---

Al terminar este artículo tendrás tu propio número: el mes en el que una máquina que es tuya sale más barata que pagar por token. No necesitas más que una hoja de cálculo o Python, y los precios y velocidades que vienen a continuación. El sitio más barato para empezar es el portátil que ya tienes.

> **TL;DR**
> - Te llevas tu mes de equilibrio: cuándo una máquina tuya sale más barata que pagar por token.
> - Necesitas una idea de tu carga diaria y diez minutos con las tablas de precios; el sitio más barato para empezar es el portátil que ya tienes.
> - Veredicto: con poco volumen gana un modelo de nube de clase mini; si varias personas lo usan a diario, el hardware propio se amortiza en menos de un año.

## Qué necesitas
- Una idea aproximada de tu carga de trabajo diaria: cuántas peticiones haces y cuánto ocupan el prompt y la respuesta. Un cálculo con un margen de error del doble sirve para la primera pasada.
- Diez minutos con las tablas de precios de abajo.
- Opcional: Python 3 para ejecutar la calculadora. Cualquier asistente de IA también puede hacerte las cuentas si le pegas las tablas.

## Paso 1: apunta lo que cobra hoy la nube
Precios por millón de tokens, en dólares, tal y como están publicados en septiembre de 2026. Un token equivale a unas tres cuartas partes de una palabra en inglés y a aproximadamente media palabra en español.

| Modelo | Entrada / 1M tokens | Salida / 1M tokens | Fuente |
|---|---|---|---|
| GPT-5 | 1,25 $ | 10,00 $ | [Precios de OpenAI](https://developers.openai.com/api/docs/pricing) |
| GPT-5 mini | 0,25 $ | 2,00 $ | [Precios de OpenAI](https://developers.openai.com/api/docs/pricing) |
| Claude Sonnet 5 | 2,00 $ | 10,00 $ | [Precios de Anthropic](https://platform.claude.com/docs/en/about-claude/pricing) |
| Claude Haiku 4.5 | 1,00 $ | 5,00 $ | [Precios de Anthropic](https://platform.claude.com/docs/en/about-claude/pricing) |

Fíjate en dos cosas. Los tokens de salida cuestan entre 4 y 10 veces más que los de entrada, así que las cargas que *escriben* mucho (informes, código, respuestas largas) son las caras. Y los modelos pequeños son baratos: un modelo de clase mini o Haiku por unos pocos dólares al mes es una opción real, y este artículo no va a fingir lo contrario.

## Paso 2: apunta lo que cuesta y lo que rinde el hardware local
| Hardware | Precio (EUR) | Ejecuta con soltura | Velocidad medida o documentada | Consumo |
|---|---|---|---|---|
| El portátil o PC que ya tienes (16 GB de RAM, solo CPU) | 0 | Modelos de 3B; 7B despacio | 5 a 10 tokens/s (CPU) | ya pagado |
| NVIDIA Jetson Orin Nano Super | 249 USD en la página de NVIDIA; NVIDIA no da precio en euros | Modelos de 3B | ~12 a 18 tokens/s ([Edge AI Vision](https://www.edge-ai-vision.com/2026/01/getting-started-with-edge-ai-on-nvidia-jetson-llms-vlms-and-foundation-models-for-robotics/)) | 25 W |
| Mac mini M6, 24 GB (sustituyó al M4) | 1.509, Apple | Modelos de 7B a 14B | ninguna publicada para el M6; ~35 tokens/s con Qwen 2.5 7B en el M4 ([Compute Market](https://www.compute-market.com/blog/mac-mini-m4-for-ai-apple-silicon-2026)) | 30 W, supuesto nuestro |
| Nuestra estación de trabajo (NVIDIA GB10, 128 GB de memoria unificada) | mucho más de lo que necesitas | Modelos de 35B o más | 33,2 tokens/s con Qwen 2.5 Coder 7B, medido el 09-09-2026 | compartida con otros 50 servicios |

La última fila está por honestidad, no como recomendación. Los números que importan a una pequeña empresa son los de las tres primeras filas. Los dos precios se leyeron el 16 de noviembre de 2026 y tienen su fuente en nuestro [catálogo de hardware](https://vorluxai.com/blog/local-ai-hardware-catalog-2026-what-to-buy-at-each-budget-es/), que recoge además un anuncio de la Jetson en Amazon.es a 458,69 EUR.

Electricidad de un Mac mini encendido todo el día, todos los días: 30 W × 24 h × 30 días = 21,6 kWh al mes. A 0,15 EUR por kWh son unos 3,25 EUR al mes. Una Jetson, menos de 3 EUR. Ese es todo el coste de funcionamiento una vez que la caja está en tu mesa.

## Paso 3: convierte tu carga de trabajo en tokens
Elige la fila que se parezca a tu negocio o construye la tuya con la misma aritmética.

**Carga A: procesamiento de documentos.** 200 documentos al día, cada uno enviado con 3.000 tokens de contexto y devolviendo un resumen de 500 tokens. Al mes (22 días laborables): 13,2 millones de tokens de entrada y 2,2 millones de salida.

**Carga B: un asistente interno.** 20 personas, 50 preguntas al día cada una, 4.000 tokens de contexto por pregunta y respuestas de 300 tokens. Al mes: 88 millones de tokens de entrada y 6,6 millones de salida.

## Paso 4: ejecuta la calculadora
```python
# punto_equilibrio.py — meses hasta que el hardware propio gana a la facturación por token
PRECIOS = {              # USD por 1M tokens (entrada, salida), sept. 2026
    "GPT-5":           (1.25, 10.0),
    "GPT-5 mini":      (0.25, 2.0),
    "Claude Sonnet 5": (2.00, 10.0),
    "Claude Haiku 4.5":(1.00, 5.0),
}
HARDWARE_EUR = 1509       # Mac mini M6 24 GB; usa 249 para una Jetson, 0 para tu propio PC
LUZ_EUR_MES = 3.25        # 30 W, 24/7, 0,15 EUR/kWh
ENT_M, SAL_M = 88, 6.6    # carga B en millones de tokens al mes

for nombre, (p_ent, p_sal) in PRECIOS.items():
    nube = ENT_M * p_ent + SAL_M * p_sal       # tratamos 1 USD como 1 EUR: favorece a la nube
    meses = HARDWARE_EUR / (nube - LUZ_EUR_MES) if nube > LUZ_EUR_MES else float("inf")
    print(f"{nombre:18s} nube {nube:7.2f}/mes   equilibrio {meses:5.1f} meses")
```

Ejecútalo con `python3 punto_equilibrio.py` y cambia los tres números de arriba por los tuyos. Si lo prefieres, pega las dos tablas en cualquier asistente de IA y pídele: *"Calcula mi coste mensual en la nube y el mes de equilibrio para una máquina de 1.509 EUR que cuesta 3,25 EUR al mes mantener encendida."*

## Qué dicen los números
| Carga | Modelo | Nube al mes | Equilibrio Mac mini | Equilibrio Jetson |
|---|---|---|---|---|
| A: 200 docs/día | GPT-5 | 38,50 $ | 43 meses | 7 meses |
| A: 200 docs/día | GPT-5 mini | 7,70 $ | no compensa solo por coste | 56 meses |
| A: 200 docs/día | Claude Haiku 4.5 | 24,20 $ | 72 meses | 12 meses |
| B: asistente de 20 personas | GPT-5 | 176,00 $ | 8,7 meses | 1,4 meses |
| B: asistente de 20 personas | Claude Sonnet 5 | 242,00 $ | 6,3 meses | 1,0 mes |
| B: asistente de 20 personas | GPT-5 mini | 35,20 $ | 47 meses | 8 meses |
| B: asistente de 20 personas | Claude Haiku 4.5 | 121,00 $ | 12,8 meses | 2,1 meses |

Léelo con honestidad:

- **Con poco volumen, los modelos más baratos de la nube ganan en coste.** Si envías unos cientos de peticiones cortas al día y un modelo de clase mini resuelve la tarea, 8 EUR al mes son difíciles de batir. En ese caso eliges local por otras razones: los datos no salen del edificio, funciona cuando internet no funciona y la factura nunca puede darte una sorpresa.
- **En cuanto varias personas lo usan a diario, el hardware propio se amortiza en menos de un año** frente a cualquier modelo de primera línea, y en menos de dos meses frente a los modelos más caros.
- **La placa en la que corre un modelo de 3B tiene un precio de lista parecido a un mes de factura de un equipo activo.** Ese es el punto de entrada sin barreras: empieza con esa placa o con el PC que tienes, mide tus tokens reales durante dos semanas y decide después si una máquina mayor está justificada.

## Lo que el local no puede hacer, para que lo planifiques
Un modelo de 7B en un Mac mini no iguala a un modelo de primera línea en razonamiento difícil, en agentes largos de varios pasos ni en conocimiento muy especializado. El patrón práctico es híbrido: el trabajo rutinario, repetitivo y privado va a la máquina local, y se mantiene una clave de nube con límite de gasto para el 5 por ciento de tareas que necesitan el modelo más grande. Tu cálculo de equilibrio se aplica entonces solo a la parte rutinaria, que suele ser donde está el volumen de todos modos.

## Siguientes pasos
- Dimensiona bien la máquina: [Mejores dispositivos para IA local en 2026](https://vorluxai.com/blog/local-ai-hardware-catalog-2026-what-to-buy-at-each-budget-es/).
- Mete un modelo más grande en menos memoria: [La cuantización explicada](https://vorluxai.com/blog/gguf-quantization-pick-the-right-file-for-your-hardware-es/).
- Convierte el equilibrio en un caso de negocio completo: [Marco de ROI de la IA local con calculadora](https://vorluxai.com/blog/roi-ia-local-framework-ahorro-nube-calculadora-2026-es/).
- Mira qué recibe la oficina, qué aviso pide la Ley de IA y cuándo gana la nube: [Un ChatGPT privado para tu empresa](https://vorluxai.com/blog/chatgpt-privado-para-tu-empresa-es/).
- Instálalo todo paso a paso: [Cómo implementar IA en una empresa española](https://vorluxai.com/blog/como-implementar-ia-empresa-espanola/).

## Trabaja con nosotros
Hacemos exactamente este cálculo con cada cliente antes de recomendar hardware, con sus recuentos de tokens reales y no con estimaciones. Si quieres una segunda opinión sobre tus números, [escríbenos](https://vorluxai.com/contact/) o mira [cómo trabajamos en consultoría](https://vorluxai.com/consulting/).
